The Book of Genesis
has been the subject of debate, mystery, and curiosity throughout Western and
Middle Eastern civilizations for thousands of years. The texts of Genesis have been the focus of many
scholars, scientists, and philosophers as they have tried to grapple with and
understand its meaning in practical terms.
The deeper teachings contained in the Book of Genesis have largely been lost among popular translations
and interpretations of Genesis. This
is the result of two major issues. The first of which is the serial
mistranslation and misinterpretation of these texts in ways that accommodate certain
fanatical doctrines, some of which developed many centuries ago. We will
elaborate on this further below.
The second issue regards the origin of the Book of Genesis. Is it a single “book”
as assumed by many? Was it written by Moses as some put forth? What is this
“book” and who authored it?
The origins of the Book
of Genesis coincide with the written Torah, which was put together during the
6th Century. This is when the theretofore orally communicated תורה
שבכתב (Torah Shebe’al Peh – “Torah that is spoken”) was was seemingly transcribed
into Torah Shebichtav תורה שבעל פה (Torah Shebichtav – “Torah that is
written”).
The five books of the Torah – which Genesis, “Bereshit” was the first – were eventually combined into a
single “Hebrew Bible” now called the Tanakh.
This sounds pretty straight forward but it isn’t. It is not
as if there was one “oral book” that became the “written book” of Genesis (or
the other five books of the Torah). The reality is there was a myriad of oral
teachings and even some scrolls that had been circulating prior to the Torah.
There were multiple lineages and schools that had developed by the 6th Century BCE. And each
wanted their input into any overarching text.
It is important to distinguish these parts of the texts from
the devotional teachings that had been handed down orally for centuries through
this teachings lineage prior to being put to writing in the 6th
Century BCE.
It has been claimed that the Torah was first written by
Moses. But this is not completely supported by the empirical record. Rather,
what Moses appears to have written down equates to the Ten Commandments. They
were apparently written onto stone tablets that were placed beside the Ark of
the Covenant.
Other critical lessons now contained in the scriptures were
orally taught by Moses, which were eventually passed on by Joshua, one of
Moses’ students.
The reality is that much of the Torah scrolls were put into
written form just during and just following a period when Judean tribes were forced
into exile in Babylon between 586 and 538 BCE. These events along with other
struggles for control over lands with Assyrians, Persians, Greeks and Romans,
led to the strong incentives for suggesting that God granted certain lands to
those within a certain ancestry.
This leads to the understanding that narrative was added to
the Book of Genesis and the rest of
the Torah in addition to the oral teachings. This is confirmed by the many
verses where the context is far in the future from the events being discussed.
There are numerous verses where the discussion refers to a name given to a
location or person with the Hebrew phrase that means, essentially, “to this
day.”
That “day” we find in many cases, was thousands of years
after the events being told. This of course indicates that later scribes were
commenting on the reference in their current time.
The bottom line is that despite its formatting as a single
text, scholars have confirmed that Genesis
is not a single book. Rather, Genesis
is a collection of different oral teachings, many including various legends and
myths, combined into a homogeneous text eventually formatted with chapters and
page numbers.
Yes, many parts of the text documents multiple oral
teachings from multiple lineages that passed down their teachings from one
generation to the next for many centuries. But as these various teachings were
combined, there were many additions as well. These covered the range, from
patching the works together to adding new literal statements and making commentary
as mentioned.
This view has become widely accepted by scholars over the
past two centuries. The texts themselves illustrate that the authors of Genesis wrote their comments well after Moses.
Consider for example Genesis 12:6 and others that indicate a recording
centuries after the events being told, centuries after Moses’ lifetime.
The consensus of scholars has been that the Torah was
combined from at least four main sources and before being redacted into a
single version. The sources have been described as Yahwist, Elohist,
Deuteronomist, and Priestly writers.
This Documentary hypothesis states the Yahwist source comes
from Southern Judah, the Elohist source from Northern Israel, the Deuteronomist
from Jerusalem and the Priestly source from Babylon. This Documentary
hypothesis holds that the texts had individual lineages, each accompanied by
manuscripts that were pieced together to form what is referred to as the Torah.
Others believe there were many other sources. Recent
scholars contend that Genesis alone
is the compilation of no less than nineteen different manuscripts – many
disconnected with each other.
This understanding gradually came about as the Torah texts
themselves were analyzed, and three commanding theories of its composition rose
to the forefront by scholars:
- The Documentary:
The Torah was a compilation of separate and complete written manuscripts.
- The Supplementary:
An original work that was later supplemented with various additions and
deletions.
- The Fragmentary:
The Torah is a compilation of fragments of different teachings and scrolls.
These views, taken from the evidence of the texts
themselves, have offered rational explanations for the various duplications,
schisms and irregularities present among the texts of the Torah in terms of
timeline, context, history, and language.
Some more recent scholars have contended that the evidence
presents that the Torah is a combination of all three – it contains some
complete manuscripts; was supplemented with additions and deletions; and also
contains various fragments of other manuscripts.
The essence here is that practically every Biblical scholar
accepts that the books of the Torah – including Genesis – is a compilation of a variety of manuscripts and
fragments that were transcribed and eventually presented as a single document,
together with additions and deletions as the document was further transcribed
over the centuries.
In addition, these transcriptions were subjected to literary
manipulation by 6th Century scribes to appease the Persians, and those
in positions of authority who sought to maintain their authority and land
ownership following the Israelites having been exiled from their territories by
the Babylonians.
This manipulation resulted in, among other things, the claim
that Abraham’s family had been awarded certain Middle Eastern lands by God. It
also meant defining a priestly order based upon ancestry instead of teaching
lineage as had been the practice for thousands of years, following the teaching
succession of Moses by Joshua, who was not a family member.
Defining a priestly class and a landowner class was also a
requirement of the Persians’ release of the Israelites, who were exiled by the
Babylonians after they conquered Judea.
The Persians, who were victorious over the Babylonians, gave
the Israelites their freedom to return to their homeland.
Before their release, the Persians wanted the Israelites to
show they could govern themselves and provide some written law.
This provided at least some of the motivation for the recording
of at least some of the Torah. The Israelites provided a historical basis for
many of the rules and rituals that were practiced at the time by the Israelites.
These included burnt offerings, circumcision and of course the Ten
Commandments.
The oral teachings of the Torah, which include teachings now
making up Genesis, were thus
incorporated with certain legends and myths that provided substantiation for
the adoption of primary rituals and land rights.
During this passage of the oral information over the
centuries, according to the time, circumstance and society, naturally much of
the Hebrew teachings assumed an allegorical quality. This allegorical quality
conferred moral and devotional lessons upon the audience as it was passed on
from generation to generation.
At the same time, some of these oral teachings also accommodated
many societal issues prevalent during those times. Of prime importance was the
feudal tribal nature of nomadic Judean tribes, who suffered from forced
displacement and warfare from place to place. These tribes valued the ability
to control certain territorial lands, as this was vital to their survival.
As a result we find in transcriptions of these texts
included awkward verses of granting certain lands, ostensibly by the Supreme Being.
As if the Almighty Creator and Supreme God would need to repeatedly make
appearances to Abraham, Jacob and other family members in order to reiterate
that God had exclusively given their family practically all the lands of the
Middle East in perpetuity?
We can factually prove a literal interpretation of such verses
false. First by the reality that much of those lands are now owned by a myriad
of other governmental agencies and private parties other than Abraham’s family.
If God truly granted these lands to Abraham and his family
in perpetuity, this would suggest that God wasn’t able to guarantee the
family’s continued ownership. This would imply that God wasn’t really in
control of the lands as promised by those verses. Such an implication would
negate the entire thesis of Genesis and the other Books of the Bible regarding
the omniscience of God.
Or it would indicate that those verses themselves were manipulated
by those who sought to use scripture to underwrite control over certain lands
to certain people.
When taken in totality, we find many verses in Genesis and other parts of the Torah allowed
scribes authorized by tribal lords to convey political authority and dominance
for their particular tribe and leaders.
It must be remembered that those scribes that put these
texts into writing performed their work under the supervision and employment of
their tribal leaders. This naturally led to a powerful Temple institution that flexed
control over the region in the centuries after the Persians allowed the Israelites
to return to their homeland.
This resulting Temple institution grew stronger and more
fanatical over the centuries, until the Romans conquered them.
Following the persecution of Jesus and the century-long
Jewish-Roman Wars, the Roman government dominated Judea with an iron fist. The
Temple institution no longer had governmental authority, but they still flexed
their power over the people through the Temple system.
After the Jewish-Roman wars, the Romans sought to erase the
Jewish religious system by amalgamating the Jewish texts into a neo-Christian
philosophy.
As a result, during the Fourth Century AD, the Roman Emperor
Constantine contracted with Eusebius to have selected books from the Judean
scriptures combined with selected Christian texts to form what would become the
first Bible.
To summarize this complicated process, Eusebius’ work to
assemble the first Bible was driven by a desire to organize and control the
religious nature of the people within what was then known as the Roman Empire,
into one cohesive religion that could be controlled from Rome.
Following Constantine’s order, Eusebius hired professional
translators and transcribers who oversaw the translation (and thus
interpretation) of varying texts from Greek, Arabic and Hebrew languages, into
Latin. This Latin translation provided the foundation for the future
interpretation of the Bible, which was translated into English many centuries
later.
The Book of Genesis
was arranged into the first book of this commissioned manuscript now called the
Bible, inferring the literal creation history.
After the early Bible’s manuscripts were selected,
translated into Latin and assembled into the Bible, the Roman Empire and its
surrogate Church systematically burned and destroyed any library that included
books outside of those selected for the Bible or otherwise were “approved” by
Church fathers. Some were quarantined within the Church’s library in Rome;
others were burnt, never to be found.
The Church also systematically squelched any alternative
interpretations of Genesis and the
creation, such as those that were taught amongst the Gnostics for centuries.
The Gnostics were practically driven out of existence. Their
villages were burnt, their teachers were murdered, and their libraries of
manuscripts were destroyed. This activity – of forcibly removing ‘heretics’ for
their alternative interpretations of scripture – continued for over a thousand
years among the Church and its proxies.
As far as the texts themselves, the Romans kept a tight lid
on alternative interpretations or translations. For centuries, the Latin Bible
was the only Bible allowed to be read, and only the priests and Church
officials had access to a Latin Bible. The rest of the people among the regions
controlled by the Roman Catholic Church and its surrogates had no direct access
to scripture.
Common people could only hear its Latin from the priests,
who also controlled its literal interpretation. This was the status quo for
many centuries until parts of the Bible was (illegally according to the Church)
translated into English and other languages. The first complete English Bible –
translated from the Latin Bible – came into being during the 14th Century –
more than a thousand years after Eusebius’ Latin Bible.
And even then, John Wycliffe, the English Bible’s
translator, was declared a heretic by the Roman Catholic Church. By the command
of the Church and its Pope Martin V, his Biblical texts were ordered to be
burnt, and his then-dead body was exhumed and burnt, and his ashes were thrown
into a river.
This ‘scorched earth’ policy of virtually eliminating any
and all interpretations of Genesis
and other parts of the scriptures outside of those approved by the Church and
Roman Empire created a single literal interpretation of the Biblical scriptures
throughout all of the Holy Roman Empire for thousands of years. Most of this
interpretation is still accepted today by modern sects of Christianity.
The bottom line is these texts, originally passed down
orally from one generation to the next by devoted teachers now called Prophets,
underwent a cascade of manipulation over the centuries by those who sought to
use these texts to maintain power and authority over certain societies.
Meanwhile, the oral teachings traveled history in parallel through
a lineage of prophets. These prophets include Adam, Seth, Enos, Cainen,
Mahalaleel, Jared, Enoch, Methuselah, Lamech, Noah, Shem, Melchizedek, Abraham,
Isaac, Lot, Jacob, Joseph, Ephraim, Elias/Esaias, Gad, and later, Samuel,
Jeremy, Jeremiah, Elihu, Moses, Joshua, Balaam, Samuel, Nathan, David, Ahijah,
Jahaziel, Elijah, Malachi, Elisha, Job, Joel, Jonah, Amos, Hosea, Isaiah, Oded,
Micah, Nahum, Zephaniah, Jeremiah, Habakkuk, Obadiah, Daniel, Zechariah,
Haggai, Ezra, Nehemiah and Malachi.
Most of these prophets are documented in one way or another
among Old Testament texts. But for each of these there are many others. These
include Enoch, Zenock, Ezias, Iddo, Jehu, Nathan, Zenos Neum, Shemaiah and many
others.
It was this great lineage of teachers that Jesus belonged
to, as a devoted student of John the Baptist, who was a devoted student of
Zachariah, also a former devoted student within the lineage that included
Isaiah, Solomon, David, Samuel, Eli, Joshua, Moses, Jacob, Abraham, Melchizedek
and Noah.
This rich oral tradition also meant that the sometimes
allegorical lessons of the Torah also accompanied the interpretation of the
priest – who pledged their devotion to the Supreme Being. Sometimes the teacher
was also the father of the student. This was more the case during earlier
times, but was also seen later, as family members were sometimes teachers and
students. We can cite Jesus and his brother James, who was a student of Jesus.
We can piece together the nature of this passing of
information as we examine some of the student-teacher relationships that
existed between Melchizedek and Abraham; Abraham and Lot; Moses and Joshua; Eli
and Samuel; Samuel and Saul; Saul and David; David and Solomon and many others.
It is also illustrated by Jesus’ relationship with his teacher John the
Baptist, as well as Jesus’ relationships with his own disciples, whom Jesus
instructed to also go out and pass on what he taught them to others.
This passing of the teachings of love for God eventually
became subjected to territorialism as the Torah was transcribed from Torah
Shebe’al Peh to Torah Shebichtav and then translated to Latin and then to other
languages over the past few centuries.
The texts of the Torah cannot be isolated from the
environment and society of their times. This region was brimming with strife
with warfare between feuding empires of Babylonia, Canaan, Rome, Assyria,
Judah, Egypt, and surrounding regions. Struggles for land and territory were
rampant, and the implication of authority from the Supreme proved to be more
than a political necessity: It was an issue of survival.
Then of course we find the Israelites were conquered by the
Babylonians and exiled. When the Persians were victorious over the Babylonians
they released Israelites, but only after the Israelites provided proof they had
a written law in order to govern their people.
In the centuries that followed, territorial struggles
continued, and the formation of the Torah gained additional substance with the
writings of Ezra in the Fifth Century BCE. After the rebuilding of Jerusalem
under the Persian ruler Artaxerxes, Ezra led a formation of a separated
assembly of Israelites committed to following Moses’ law.
The successive assemblies following Ezra took a drastic
sectarian turn over the next centuries, as priestly struggles merged with
struggles for territorial rights, and the assemblies became increasingly
political.
The Torah’s interpretations continued to be modified over
the next five centuries as Israelite high priests formed rigid sectarian order over
their assemblies. The rule of law became tantamount and the five books of the
Torah were considered the constitution of the Israelite people, and the priests
were their governors. That is, until the Romans conquered Jerusalem.
The necessity of a succession of rulers through this period
produced political alliances between certain priests and the various kings of
Judah. This drove the recognition of the Israelite assembly as a separate race
of people and allowed the high priests to become ex-facto governors.
This politically driven succession of high priests became
increasingly power-savvy over the centuries, as evidenced by the teachings of
Jesus. We find that by the time of Jesus’ arrival, the institutional temples
and its priesthood had depreciated the importance of the teachings of devotion that had been
passed down orally over the centuries from teacher to student.
This was characterized by Jesus, who condemned the nature
and hierarchy of the institutional priesthood.
These devotional principles took second fiddle by the
politics of necessity, as literal interpretations of the “promised land” and the “chosen people”
of Judah and Israel became
further misconstrued.
Jesus’ teachings identified the two primary orders among the
institutional temples – the Sadducees and the Pharisees – as focused upon
retaining their politically oriented positions of “teachers of the law” over the
passing down of the teachings of devotional Judaism.
Jesus vehemently criticized these two groups as misleading
the people and abandoning the original precepts of the teachings of the Torah –
which he emphasized were grounded upon the “first and foremost commandment” of
Moses to love God.
This teaching, we find from biblical texts, had been passed
through a devotional lineage that included John the Baptist and Zachariah,
John’s teacher and traced back through the centuries. Many historians have
shown that the Essenes – a priestly order that rejected the political ambitions
of the mainstream priestly order – were also a vehicle for part of this lineage
of teachers.
We find within these histories a repeating lesson: That the
teachings of the Supreme Being handed down from teacher to student can at any
point in time can become perverted as the burdens of power struggles overwhelm
our devotional natures.
History has taught us that even scripture can be subjected
to alteration during times of challenge, depending upon the objectives and
mission of those institutions that bear the responsibility for carrying those
teachings forward into future times.
As a result, we find that out of the thousands of scriptural
manuscripts and scrolls passed down for centuries by early Israelite and
Christian teachers, only the politically-selected books of the Bible and a
limited collection of mostly tattered manuscripts found buried in the desert or
hidden within the Church’s secret library remain.
However, those books found in the desert – now called the
Dead Sea Scrolls and the Nag Hammadi texts – provide clear evidence that these
institutions systematically eliminated many manuscripts as well as alternative
interpretations.
We also find clear evidence that some of the texts that made
it into the Latin Bible were manipulated with respect to their translation and
inclusion. Yes, inclusion: This means that some texts were removed while some were
added.
Then we have creative manipulations, such as placing the
Book of Revelation as the last book of the Bible though it was not the last to
be written. This was conveniently done because of the last verse of this Book
that condemn adding or taking away anything in the Book of Revelation.
Putting this book last in the Bible, however, gives the reader
the impression that nothing can thenceforth be added or taken away from the
entire Bible – even though the writer of the Book of Revelation was referring
solely to the Book of Revelation.
Such slick publishing decisions expose a larger conspiracy
to utilize the Bible to control the populace. And this is exactly what occurred
in the centuries to come at the hands of the Roman Empire and their surrogate
Roman Catholic Church.
The bottom line is that the canon – the arrangement of the
Books of the Bible – and the insertion and depletion of particular verses and
words, were orchestrated as part of an overall objective to put forth the
impression that Christianity (inclusive of early Judaism) was the original and
only valid religious institution.
Unfortunately, these sorts of actions mean the Bible and the
Torah have become tainted by politics and the quest for institutional power
over the centuries.
This doesn’t mean they do not contain the Truth, however.
Over the centuries, a few other Biblical-like texts have
surfaced in addition to the Dead Sea Scrolls, including the Greek Septuagint
and the Arabic Peshitta. The Septuagint arose through the translation of the
Rabbinical texts originally put together by Origen (who was later rejected as
heretical by the Church), though its current form has been altered through the
centuries.
The Peshitta, which also contained some manuscripts
alternative to the Bible, to some degree escaped destruction by the Romans –
although it is not clear to what degree or at what stage.
What all this indicates is evidence that the many scriptural
mistranslations and misinterpretations have been orchestrated continuously by
different sectarian institutions over the centuries. These orchestrations have
no relation to each other outside having a common goal of gaining and/or
maintaining power over people and societies of their times.
This strategy, common among so many governments of ancient
times to the middles ages, has been to utilize what is held dear to most common
people – the worship of a Supreme Being.
Since scripture has been held in the highest esteem by
devoted societies, it is quite easy for those in positions of power to
manipulate those scriptures and the institutions that distribute them in ways
that maintain their positions of power.
The historical record clearly indicates a lack of separation
between early religious societies and their governments. This has led to kings
and tyrants who controlled scriptures for holy purposes or the purposes of
retaining power.
This is why, for example, the “kings of Israel” are often
confused with the “prophets of Israel.” This makes obvious the lack of separation
between religious belief and the government rule.
This separation of church and state doctrine, as it is
called today, is a hallmark of Western democracy. This doctrine assumes each of
us has a freedom to worship or not worship in any manner we so choose
individually, and the government cannot (or should not) dictate that.
This of course reflects the very freedom of worship that God
gives each of us. No one can be forced to love God.
Contrasting this, most of the societies of the Judeo-Roman
era back to the era of Abraham and the Pharaohs of Egypt were based on the
notion that a single person – the Emperor or King – ruled that particular
society or territory, and thus represented God. This meant that any religious
institution and its leaders had to be authorized or controlled by that
particular Emperor or King.
This emperor-feudal system of government had all the
hallmarks of no freedom of religious thought. The king or emperor had all the
power, and the common people had no power over their choice of religion and
manner of worship.
Unfortunately, this type of governmental system
(emperor-feudal) maintained power over societies in the Mediterranean, Middle
East, Europe and Asia with very few exceptions (such as the Greeks) during the
formative years of the texts that were combined to eventually make up the Torah,
the Tanakh and the Old Testament inclusive of the Book of Genesis.
Good or bad, this emperor-feudal system of government
utilized and enforced those scriptures to create authority and hold onto power.
It is this utilization of forced authority over these scriptures
that has produced some of the gross misunderstandings among many of the texts
of today’s Bible, including Genesis.
This forced authority continues today, albeit in another
form, as various religious institutions enforce the use of certain texts and
interpretations on their followers under the threat of excommunication.
Even with the rise of the ‘separation of church and state’
doctrine, these institutions continue to flex their authority through the
underwriting of particular versions and translations of the scriptures.
Even if people of today’s societies have the freedom to
accept a particular version of scripture or not, the leaders of these sectarian
institutions wield authority through the power to excommunicate followers.
Today instead of imprisonment and/or punishment by death,
those who dare to accept a different version and interpretation of the scriptures
become ostracized and humiliated in the court of public opinion within these
institutions that control religious thought in modern society. They become, in
the phraseology of cults, “shunned.”
In order to accomplish this enforcement, each
Judeo-Christian sect has underwritten particular versions and interpretations
among the Biblical or Torah texts.
Many of the strongest Christian sects utilize the remnant
authority of the Roman Catholic church and the Holy Roman Empire. This is
enforced through the acceptance of the Nicene Creed doctrine originally put
forth and forcefully indoctrinated by the early Roman Catholic Church.
Among the Israelite sects we find the narrative and
scriptural interpretation mostly controlled by the Orthodox Jewish institution,
more loosely followed by secular Jewish institutions of today.
These institutions have become quasi governmental and
policing organizations, as they enforce their interpretations upon those who
seek the acceptance of their peers and family members who are followers.
It is these structures today that are responsible for the
forced authority of those ancient rulers and emperors that utilized scripture
to maintain power over the people of their time.
Today’s scriptural versions, interpretations and
translations serve to maintain the authority of those leaders of individual
institutions, who continue to rule over their followers much as the emperors
before them utilized scripture to rule over their populaces. The primary
difference lies in their means of control and whether they are able to utilize
violence to enforce their authority over their followers.
Despite this, the fact that these texts survived in some
form through all those political efforts is a testament to the Supreme Being’s
ability to ultimately provide us with a source of spiritual information, even
while shrouding its true meaning from those that wish to abuse it.
This of course has provided the purpose and the mission for
those who over the centuries who have worked to counter the misinterpretation
and abuse of scriptural texts.
This also gives testament to the undercurrent of
confidential knowledge that has continued to quietly be passed from serious
teacher to serious student through the centuries, insulated from the abuses and
misinterpretations by the various emperors and religious leaders through their
surrogate clergies.
This is “confidential” not because the information is
secret. It is confidential because it is understood only by those who are
serious about learning the real lessons of spiritual life, and by those willing
to pass those lessons on to the next generation.
This is not a new concept. We can see the importance of
spiritual mentorship throughout the centuries. We find even during times when
religious thought was controlled by emperors and tyrants that some were willing
to risk their lives to understand the Truth and pass that Truth on to the next
generation.
This is of course one of the true lessons of the Old and New
Testaments – the testaments of so many who stood up to the enforcers who
controlled the status quo.
It is this backbone of courage that provides lessons behind
those who were persecuted for their teachings by those kings and emperors who
dominated their eras. These include prophets such as Elijah, Zechariah,
Micaiah, Amos, Hanani, Uriah, Joseph, John the Baptist, Jesus, James, Peter,
Andrew, Thomas, Philip and so many others through modern times.
Together with those who followed Jesus, this lineage of
prophets and teachers has continued to pass on the teachings of devotion to the
Supreme Being, often despite the forces of institutions and tyrants of their
times.
The translation of New
Book of Genesis gives the reader the
opportunity to better understand the devotional context of these early
teachings handed down orally from teacher to teacher through the generations.
At the same time, some verses may contradict the fanatical teachings forced
upon followers by centuries of tyrannical rulers and priests seeking power and
territory.
In some instances there will be differences with the literal
Hebrew translation in the New Book of
Genesis. But these are minimized to those elements where there is clear
incongruity from the oral tradition and devotional nature of the teachings
passed between these great teachers – those describing a loving, omniscient and
generous Supreme Being.